🌸今週から来週にかけて、境内のサガリバナが見頃を迎えます🌸

石垣市内でも有数のサガリバナが咲き誇る境内。

夜になると、一夜だけ咲く幻想的な花が甘い香りを漂わせ、ライトアップされた境内を優しく彩ります。

龍神スカイデッキから望む夜景とともに、この時期だけの特別な景色をぜひご体感ください。

📍石垣宝来宝来神社

🌸見頃：今週〜来週頃

🕖ライトアップ：19:00〜24:00

夏だけの幻想的な夜参拝へ。

皆さまのご参拝を心よりお待ちしております。

🌸石垣寶來寶來神社的流蘇花正迎來最佳觀賞期🌸

本週至下週，正是境內流蘇花（Sagaribana）最美的季節。

石垣寶來寶來神社擁有石垣市內數一數二的流蘇花景觀。夜晚時分，一夜綻放的花朵散發淡雅香氣，在燈光映照下更顯夢幻迷人。(JapanDict⁠)

歡迎來到神社，欣賞流蘇花、璀璨夜景，以及充滿靈性的夜間參拜。

📍石垣寶來寶來神社

🌸最佳觀賞期：本週至下週

🕖夜間點燈：19:00～24:00

期待您的蒞臨，共度這段一年一度的夢幻花季。

🌸 Sagaribana Is Now in Bloom! 🌸

From this week through next week, the beautiful Sagaribana flowers are at their peak in the grounds of Ishigaki Horai Hogi Hogi Shrine.

Our shrine is home to one of the largest displays of Sagaribana in Ishigaki City. These rare flowers bloom for just one night, filling the evening air with a sweet fragrance and creating a magical atmosphere under the lights.

Enjoy this special seasonal experience together with the stunning night view from the Ryujin Sky Deck.

📍Ishigaki Horai Hogi Hogi Shrine

🌸 Best viewing: This week through next week

🕖 Night Illumination: 7:00 PM – Midnight

We look forward to welcoming you to this unforgettable summer experience.